ഇപ്പോള്‍ ജീവനുളളവര് - meaning in english